Philippiens 1:3-4
Philippiens 1:3-4 Bible J.N. Darby (JND)
Je rends grâces à mon DIEU pour tout le souvenir que j’ai de vous, dans chacune de mes supplications, faisant toujours des supplications pour vous tous, avec joie
Philippiens 1:3-4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Chaque fois que je pense à vous, je remercie Dieu. Chaque fois que je prie pour vous tous, je prie avec joie
Philippiens 1:3-4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous, ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous
Philippiens 1:3-4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
J’exprime à mon Dieu ma reconnaissance chaque fois que je pense à vous ; je prie pour vous tous en toute occasion, et c’est toujours avec joie que je le fais.
Philippiens 1:3-4 La Bible Segond 21 (S21)
Je dis à mon Dieu ma reconnaissance de tout le souvenir que j'ai de vous. Dans toutes mes prières pour vous tous, je ne cesse d'exprimer ma joie
Philippiens 1:3-4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous, ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous
