Nombres 9:17
Nombres 9:17 Bible Darby en français (FRDBY)
Et selon que la nuée se levait de dessus la tente, après cela les fils d'Israël partaient; et au lieu où la nuée demeurait, là les fils d'Israël campaient.
Nombres 9:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Chaque fois que ce nuage monte au-dessus de la tente, les Israélites partent aussitôt. Et ils dressent leurs tentes à l’endroit où le nuage de fumée se pose.
Nombres 9:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Quand la nuée s'élevait de dessus la tente, les enfants d'Israël partaient; et les enfants d'Israël campaient dans le lieu où s'arrêtait la nuée.
Nombres 9:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Chaque fois que la nuée s’élevait au-dessus de la tente, les Israélites levaient le camp ; et là où elle s’arrêtait, ils dressaient leurs campements.
Nombres 9:17 Bible Segond 21 (S21)
Quand la nuée s'élevait au-dessus de la tente, les Israélites partaient; ils campaient à l’endroit où s'arrêtait la nuée.