Nombres 4:20 - Comparer toutes les versions
Nombres 4:20 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
De cette façon, ils n’iront pas regarder les objets sacrés, même pas un instant. Cela causerait leur mort. »
Nombres 4:20 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Ils n’entreront point pour voir envelopper les choses saintes, de peur qu’ils ne meurent.
Nombres 4:20 S21 (La Bible Segond 21)
Ils n'entreront pas pour voir, ne serait-ce qu'un instant, envelopper les choses saintes, sinon ils mourraient.»
Nombres 4:20 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ils ne doivent jamais entrer seuls pour regarder le sanctuaire, ne fût-ce qu’un instant, car ils mourraient.
Nombres 4:20 BFC (Bible en français courant)
Ainsi ils n'iront pas regarder, ne serait-ce qu'un instant, les objets sacrés; cela entraînerait leur mort.»
Nombres 4:20 JND (Bible J.N. Darby)
Et ils n’entreront pas pour voir, quand on enveloppera les choses saintes, afin qu’ils ne meurent pas.
Nombres 4:20 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Ils n'entreront point pour voir envelopper les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent.