Nombres 32:7 - Comparer toutes les versions
Nombres 32:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Vous voulez décourager les autres d’aller dans le pays que le SEIGNEUR leur a donné ! Pourquoi donc ?
Nombres 32:7 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Pourquoi voulez-vous décourager les enfants d’Israël de passer dans le pays que l’Éternel leur donne?
Nombres 32:7 S21 (La Bible Segond 21)
Pourquoi voulez-vous décourager les Israélites de passer dans le pays que l'Eternel leur donne?
Nombres 32:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Pourquoi découragez-vous les Israélites de se rendre dans le pays que l’Eternel leur donne ?
Nombres 32:7 BFC (Bible en français courant)
Pourquoi voulez-vous décourager les Israélites de se rendre dans le pays que le Seigneur leur a donné?
Nombres 32:7 JND (Bible J.N. Darby)
Et pourquoi découragez-vous les fils d’Israël de passer dans le pays que l’ÉTERNEL leur a donné ?
Nombres 32:7 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Pourquoi voulez-vous décourager les enfants d'Israël de passer dans le pays que l'Eternel leur donne?