Aller au contenu

Nombres 30:4 - Comparer toutes les versions

Nombres 30:4 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

« Mais voici ce qui peut arriver : Une jeune fille qui vit encore chez son père, fait un vœu ou un serment au SEIGNEUR.

Nombres 30:4 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Lorsqu’une femme, dans sa jeunesse et à la maison de son père, fera un vœu à l’Éternel et se liera par un engagement

Nombres 30:4 S21 (La Bible Segond 21)

»Lorsque c'est une femme encore dans sa jeunesse et dans la maison de son père qui fait un vœu à l'Eternel et se lie ainsi par un engagement

Nombres 30:4 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Si une jeune fille fait un vœu à l’Eternel en prenant un certain engagement pendant qu’elle habite encore chez son père

Nombres 30:4 BFC (Bible en français courant)

«Cependant, supposons qu'une jeune fille vivant encore chez son père s'engage envers le Seigneur par un vœu ou un serment.

Nombres 30:4 JND (Bible J.N. Darby)

Et si une femme a fait un vœu à l’ÉTERNEL, et qu’elle se soit liée par une obligation dans la maison de son père, dans sa jeunesse

Nombres 30:4 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Lorsqu'une femme, dans sa jeunesse et à la maison de son père, fera un vœu à l'Eternel et se liera par un engagement