Nombres 3:7 - Comparer toutes les versions
Nombres 3:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ils seront à son service et au service de toute la communauté d’Israël devant la tente de la rencontre. Ils s’occuperont de la tente sacrée.
Nombres 3:7 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Ils auront le soin de ce qui est remis à sa garde et à la garde de toute l’assemblée, devant la tente d’assignation: ils feront le service du tabernacle.
Nombres 3:7 S21 (La Bible Segond 21)
Ils assumeront sa tâche et celle de toute l'assemblée devant la tente de la rencontre en effectuant le service du tabernacle.
Nombres 3:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ils seront à son service et au service de toute la communauté devant la tente de la Rencontre, pour accomplir les tâches relatives au tabernacle.
Nombres 3:7 BFC (Bible en français courant)
Ils exerceront leur ministère devant la tente de la rencontre au service d'Aaron et de toute la communauté d'Israël, et ils accompliront les tâches relatives à la demeure sacrée.
Nombres 3:7 JND (Bible J.N. Darby)
et qu’ils accomplissent ce qui appartient à son service, et au service de toute l’assemblée, devant la tente d’assignation, pour faire le service du tabernacle
Nombres 3:7 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Ils auront le soin de ce qui est remis à sa garde et à la garde de toute l'assemblée, devant la tente d'assignation: ils feront le service du tabernacle.