Nombres 25:3 - Comparer toutes les versions
Nombres 25:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ils s’attachent au dieu Baal de Péor, alors le SEIGNEUR se met en colère contre eux.
Nombres 25:3 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Israël s’attacha à Baal-Peor, et la colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël.
Nombres 25:3 S21 (La Bible Segond 21)
Israël s'attacha au dieu Baal-Peor et la colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël.
Nombres 25:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ils adoptèrent ainsi le culte du dieu Baal de Peor, et l’Eternel se mit en colère contre eux.
Nombres 25:3 BFC (Bible en français courant)
Ils s'associèrent en particulier au culte du dieu Baal, de Péor, ce qui provoqua la colère du Seigneur contre eux.
Nombres 25:3 JND (Bible J.N. Darby)
Et Israël s’attacha à Baal-Péor ; et la colère de l’ÉTERNEL s’embrasa contre Israël.
Nombres 25:3 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Israël s'attacha à Baal-Peor, et la colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël.