Nombres 22:2 - Comparer toutes les versions

À cette époque, Balac, fils de Sippor, est roi de Moab. Il apprend ce que les Israélites ont fait aux Amorites. Le roi et tout son peuple se mettent à trembler de peur en voyant arriver tant d’Israélites. Alors les Moabites disent aux notables de Madian : « Ces gens si nombreux vont bientôt tout détruire autour de nous, comme des bœufs qui mangent l’herbe des champs. »

Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu’Israël avait fait aux Amoréens.

Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israël avait fait aux Amoréens

Balaq, fils de Tsippor, avait appris tout ce qu’Israël avait fait aux Amoréens.

Balac, fils de Sippor, qui était roi de Moab à cette époque, apprit comment les Israélites avaient traité les Amorites. Le roi et tout son peuple se mirent à trembler de terreur à l'idée que les Israélites arrivaient en si grand nombre. Alors les Moabites dirent aux notables madianites: «Cette multitude est sur le point de tout ravager autour de nous, comme des bœufs qui broutent toute l'herbe d'un pré.»

Et Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu’Israël avait fait aux Amoréens 

Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israël avait fait aux Amoréens.