Nombres 2:9 - Comparer toutes les versions
Nombres 2:9 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Le camp de Juda comptera donc 186 400 hommes pour les trois armées. Ils partiront les premiers.
Nombres 2:9 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Total pour le camp de Juda, d’après le dénombrement: cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d’armée. Ils seront les premiers dans la marche.
Nombres 2:9 S21 (La Bible Segond 21)
Total pour le camp de Juda, d'après le dénombrement: 186'400 hommes répartis dans leurs corps d'armée. Ils se mettront en marche les premiers.
Nombres 2:9 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Total des hommes recensés dans le camp de Juda : 186 400 hommes pour les trois armées. Ils ouvriront la marche.
Nombres 2:3-9 BFC (Bible en français courant)
L'unité d'armée de Juda comptera donc 186 400 hommes. Ce sont eux qui partiront en tête du peuple d'Israël.
Nombres 2:9 JND (Bible J.N. Darby)
– Tous les dénombrés du camp de Juda, 186 400, selon leurs armées ; ils partiront les premiers.
Nombres 2:9 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Total pour le camp de Juda, d'après le dénombrement: cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les premiers dans la marche.