Nombres 2:2 - Comparer toutes les versions
Nombres 2:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« Chaque Israélite doit camper près de l’étendard de son groupe d’armées, et près de l’étendard de sa famille. Ils camperont autour de la tente de la rencontre, à une certaine distance.
Nombres 2:2 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Les enfants d’Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d’assignation.
Nombres 2:2 S21 (La Bible Segond 21)
«Les Israélites camperont chacun près de son étendard, sous les enseignes de sa famille; ils camperont à une certaine distance tout autour de la tente de la rencontre.
Nombres 2:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Les Israélites camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de son groupe familial, à une certaine distance autour de la tente de la Rencontre.
Nombres 2:2 BFC (Bible en français courant)
«Chaque Israélite doit camper près de l'étendard de son unité d'armée et de la bannière de sa famille. Le camp sera installé autour de la tente de la rencontre, mais à une certaine distance.
Nombres 2:2 JND (Bible J.N. Darby)
Les fils d’Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de leurs maisons de pères ; ils camperont autour de la tente d’assignation, à distance, vis-à-vis.
Nombres 2:2 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Les enfants d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d'assignation.