Nombres 15:31
Nombres 15:31 Bible Darby en français (FRDBY)
car elle a méprisé la parole de l'Éternel, et elle a enfreint son commandement: cette âme sera certainement retranchée; son iniquité est sur elle.
Nombres 15:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Cette personne sera responsable de sa faute. Il faut la chasser parce qu’elle a méprisé ma parole et désobéi à mes commandements. »
Nombres 15:31 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il a méprisé la parole de l'Eternel, et il a violé son commandement: celui-là sera retranché, il portera la peine de son iniquité.
Nombres 15:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Pour avoir méprisé la parole de l’Eternel et violé son commandement, il doit être retranché car il porte la responsabilité de sa faute.
Nombres 15:31 Bible Segond 21 (S21)
Il a méprisé la parole de l'Eternel et il a violé son commandement: il sera exclu, il supportera les conséquences de sa faute.»