Nombres 11:2 - Comparer toutes les versions
Nombres 11:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Le peuple appelle Moïse au secours. Celui-ci prie le SEIGNEUR pour eux, et le feu s’éteint.
Nombres 11:2 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Le peuple cria à Moïse. Moïse pria l’Éternel, et le feu s’arrêta.
Nombres 11:2 S21 (La Bible Segond 21)
Le peuple poussa des cris vers Moïse. Moïse pria l'Eternel et le feu s'arrêta.
Nombres 11:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Le peuple implora Moïse à grands cris ; celui-ci pria l’Eternel, et le feu s’arrêta.
Nombres 11:2 BFC (Bible en français courant)
Le peuple supplia Moïse à grands cris; celui-ci intercéda auprès du Seigneur, et le feu s'éteignit.
Nombres 11:2 JND (Bible J.N. Darby)
Et le peuple cria à Moïse, et Moïse pria l’ÉTERNEL, et le feu s’éteignit.
Nombres 11:2 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Le peuple cria à Moïse. Moïse pria l'Eternel, et le feu s'arrêta.