Nombres 11:14

Partager

Nombres 11:14 Bible J.N. Darby (JND)

Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.

Nombres 11:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je ne peux pas porter ce peuple tout seul. C’est une charge trop lourde pour moi.

Nombres 11:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.

Nombres 11:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je ne suis pas capable de porter, à moi seul, la responsabilité de tout ce peuple. C’est trop lourd pour moi !

Nombres 11:14 La Bible Segond 21 (S21)

Je ne peux pas, à moi tout seul, porter tout ce peuple, car il est trop lourd pour moi.

Nombres 11:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.

Nombres 11:14 Bible en français courant (BFC)

Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que représente ce peuple. C'est trop pour moi!