Nombres 10:2 - Comparer toutes les versions
Nombres 10:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« Fais fabriquer deux trompettes en argent battu. On s’en servira pour rassembler la communauté ou pour donner le signal de départ des camps.
Nombres 10:2 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Fais-toi deux trompettes d’argent; tu les feras d’argent battu. Elles te serviront pour la convocation de l’assemblée et pour le départ des camps.
Nombres 10:2 S21 (La Bible Segond 21)
«Fais-toi deux trompettes en argent. Tu les feras en argent battu. Elles te serviront pour convoquer l'assemblée et pour signaler le départ des camps.
Nombres 10:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Fais fabriquer deux trompettes d’argent martelé. Elles te serviront pour convoquer la communauté et donner le signal du départ aux camps.
Nombres 10:2 BFC (Bible en français courant)
«Fais fabriquer deux trompettes en argent martelé; on s'en servira pour rassembler la communauté ou pour donner le signal du départ aux différents camps.
Nombres 10:2 JND (Bible J.N. Darby)
Fais-toi deux trompettes ; tu les feras d’argent battu ; et elles te serviront pour la convocation de l’assemblée, et pour le départ des camps.
Nombres 10:2 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Fais-toi deux trompettes d'argent; tu les feras d'argent battu. Elles te serviront pour la convocation de l'assemblée et pour le départ des camps.