Néhémie 8:8 - Comparer toutes les versions
Néhémie 8:8 JND (Bible J.N. Darby)
Et ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de DIEU, et ils en donnaient le sens et le faisaient comprendre lorsqu’on lisait.
Néhémie 8:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ils lisent dans le livre de la loi de Dieu de façon claire. Ils donnent le sens du passage, et chacun peut comprendre ce qui est lu.
Néhémie 8:8 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de Dieu, et ils en donnaient le sens pour faire comprendre ce qu'ils avaient lu.
Néhémie 8:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ils lisaient dans la Loi de Dieu et expliquaient au fur et à mesure, de façon posée et distincte, afin que chacun puisse comprendre ce qu’ils avaient lu.
Néhémie 8:8 S21 (La Bible Segond 21)
Ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de Dieu et ils en donnaient le sens pour faire comprendre ce qu'ils avaient lu.
Néhémie 8:8 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de Dieu, et ils en donnaient le sens pour faire comprendre ce qu’ils avaient lu.
Néhémie 8:8 BFC (Bible en français courant)
Ils lisaient dans le livre de la loi de Dieu, de manière distincte et en donnant des explications, afin que chacun comprenne ce qui était lu.