Nahoum 2:7 - Comparer toutes les versions
Nahoum 2:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Tout à coup, les portes qui donnent sur les fleuves sont enfoncées, le palais du roi est pris.
Nahoum 2:7 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s’écroule!…
Nahoum 2:7 S21 (La Bible Segond 21)
Les portes qui donnent sur les fleuves sont ouvertes, et le palais s'écroule!
Nahoum 2:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Les portes donnant sur le fleuve ╵sont enfoncées et le palais s’écroule.
Nahoum 2:7 BFC (Bible en français courant)
Soudain, les portes qui donnent sur les fleuves sont enfoncées, au palais royal c'est la débandade!
Nahoum 2:7 JND (Bible J.N. Darby)
Les portes des fleuves sont ouvertes, et le palais s’effondre.
Nahoum 2:7 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!