Marc 6:38
Marc 6:38 Bible Darby en français (FRDBY)
Mais il leur dit: Combien de pains avez-vous? Allez et regardez. Et quand ils le surent, ils disent: cinq, et deux poissons.
Marc 6:38 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Jésus leur dit : « Vous avez combien de pains ? Allez voir. » Ils se renseignent et lui répondent : « Nous avons cinq pains et deux poissons. »
Marc 6:38 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Et il leur dit: Combien avez-vous de pains? Allez voir. Ils s'en assurèrent, et répondirent: Cinq, et deux poissons.
Marc 6:38 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Jésus reprit : Combien avez-vous de pains ? Allez voir ! Ils allèrent se renseigner et revinrent lui dire : Il y en a cinq, et deux poissons.
Marc 6:38 Bible Segond 21 (S21)
Il leur dit: «Combien de pains avez-vous? Allez voir.» Ils s'en assurèrent et répondirent: «Cinq, et deux poissons.»