Marc 15:42
Marc 15:42 Bible Darby en français (FRDBY)
Et le soir étant déjà venu, puisque c'était la Préparation, ce qui est le jour qui précède un sabbat
Marc 15:42 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le soir est déjà là. C’est le jour où on prépare la fête, c’est-à-dire le jour avant le sabbat.
Marc 15:42 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Le soir étant venu, comme c'était la préparation, c'est-à-dire la veille du sabbat
Marc 15:42 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Le soir venu – c’était le jour de la préparation, c’est-à-dire la veille du sabbat
Marc 15:42 Bible Segond 21 (S21)
Le soir venu, comme c'était le jour de la préparation, c'est-à-dire la veille du sabbat
Marc 15:42 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Le soir étant venu, comme c’était la préparation, c’est-à-dire, la veille du sabbat
Marc 15:42-43 Bible en français courant (BFC)
Le soir était déjà là, quand arriva Joseph, qui était d'Arimathée. Joseph était un membre respecté du Conseil supérieur, et il espérait, lui aussi, la venue du Royaume de Dieu. C'était le jour de la préparation, c'est-à-dire la veille du sabbat. C'est pourquoi Joseph alla courageusement demander à Pilate le corps de Jésus.