Marc 15:19
Marc 15:19 Bible en français courant (BFC)
Et ils le frappaient sur la tête avec un roseau, crachaient sur lui et se mettaient à genoux pour s'incliner bien bas devant lui.
Marc 15:19 Bible Darby en français (FRDBY)
Et ils lui frappaient la tête avec un roseau et crachaient contre lui, et, se mettant à genoux, ils lui rendaient hommage.
Marc 15:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ils le frappent sur la tête avec un roseau et ils crachent sur lui. Ils se mettent à genoux pour s’incliner jusqu’à terre devant lui.
Marc 15:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui, et, fléchissant les genoux, ils se prosternaient devant lui.
Marc 15:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ils le frappaient à la tête avec un roseau et crachaient sur lui, s’agenouillaient et se prosternaient devant lui.