Marc 14:27
Marc 14:27 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Jésus leur dit: Vous serez tous scandalisés; car il est écrit: "Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées"
Marc 14:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Jésus leur dit : « Vous allez tous m’abandonner. En effet, on lit dans les Livres Saints : “Je vais tuer le berger, et les moutons partiront de tous les côtés .” »
Marc 14:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Jésus leur dit: Vous serez tous scandalisés; car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées.
Marc 14:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Jésus leur dit : Vous allez tous être ébranlés dans votre foi, car il est écrit : Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées .
Marc 14:27 Bible Segond 21 (S21)
Jésus leur dit: «Vous trébucherez tous, [cette nuit, à cause de moi,] car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées.