Marc 12:6
Marc 12:6 Bible Darby en français (FRDBY)
Ayant donc encore un unique fils bien-aimé, il le leur envoya, lui aussi, le dernier, disant: Ils auront du respect pour mon fils.
Marc 12:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le maître n’a plus que son fils très aimé. Il l’envoie en dernier vers les vignerons, en se disant : “Ils respecteront mon fils.”
Marc 12:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il avait encore un fils bien-aimé; il l'envoya vers eux le dernier, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.
Marc 12:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il ne lui restait plus, désormais, qu’une seule personne à envoyer : son fils bien-aimé. Il le leur envoya en dernier. Il se disait : « Pour mon fils au moins, ils auront du respect. »
Marc 12:6 Bible Segond 21 (S21)
Il avait encore un fils bien-aimé; il l'envoya vers eux en dernier, disant: ‘Ils auront du respect pour mon fils.’