Marc 1:22
Marc 1:22 Bible Darby en français (FRDBY)
Et ils s'étonnaient de sa doctrine; car il les enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.
Marc 1:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ceux qui l’entendent sont très étonnés par sa façon d’enseigner. En effet, il n’enseigne pas comme les maîtres de la loi, il le fait avec l’autorité que Dieu lui donne.
Marc 1:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ils étaient frappés de sa doctrine; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.
Marc 1:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ses auditeurs étaient profondément impressionnés par son enseignement, car il parlait avec une autorité que n’avaient pas les spécialistes de la Loi.
Marc 1:22 Bible Segond 21 (S21)
On était frappé par son enseignement, car il enseignait avec autorité, et non pas comme les spécialistes de la loi.