Marc 1:20
Marc 1:20 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Aussitôt, il les appela; et, laissant leur père Zébédée dans la barque avec les ouvriers, ils le suivirent.
Marc 1:20 Bible Darby en français (FRDBY)
aussitôt il les appela; et laissant leur père Zébédée dans la nacelle avec les gens à gages, ils s'en allèrent après lui.
Marc 1:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Aussitôt Jésus les appelle. Ils laissent leur père Zébédée dans la barque avec les ouvriers, et ils s’en vont avec Jésus.
Marc 1:20 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Aussitôt, il les appela; et, laissant leur père Zébédée dans la barque avec les ouvriers, ils le suivirent.
Marc 1:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Aussitôt, il les appela. Ils laissèrent Zébédée, leur père, dans le bateau, avec ses ouvriers, et suivirent Jésus.