Matthieu 9:31 - Comparer toutes les versions
Matthieu 9:31 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Mais quand les aveugles sont sortis, ils parlent de Jésus dans toute la région.
Partager
Matthieu 9 PDV2017Matthieu 9:31 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Mais, dès qu’ils furent sortis, ils répandirent sa renommée dans tout le pays.
Partager
Matthieu 9 LSGMatthieu 9:31 S21 (La Bible Segond 21)
mais, à peine sortis, ils parlèrent de lui dans toute la région.
Partager
Matthieu 9 S21Matthieu 9:31 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais, une fois dehors, ils se mirent à raconter dans toute la région ce que Jésus avait fait.
Partager
Matthieu 9 BDSMatthieu 9:31 BFC (Bible en français courant)
Mais ils s'en allèrent parler de Jésus dans toute cette région.
Partager
Matthieu 9 BFCMatthieu 9:31 JND (Bible J.N. Darby)
Mais eux, étant partis, répandirent sa renommée dans tout ce pays-là.
Partager
Matthieu 9 JNDMatthieu 9:31 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Mais, dès qu'ils furent sortis, ils répandirent sa renommée dans tout le pays.
Partager
Matthieu 9 NEG79