Matthieu 8:19 - Comparer toutes les versions
Matthieu 8:19 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Alors un maître de la loi s’approche et lui dit : « Maître, je te suivrai partout où tu iras. »
Partager
Matthieu 8 PDV2017Matthieu 8:19 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Un scribe s’approcha, et lui dit: Maître, je te suivrai partout où tu iras.
Partager
Matthieu 8 LSGMatthieu 8:19 S21 (La Bible Segond 21)
Un spécialiste de la loi s'approcha et lui dit: «Maître, je te suivrai partout où tu iras.»
Partager
Matthieu 8 S21Matthieu 8:19 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Un spécialiste de la Loi s’approcha et lui dit : Maître, je te suivrai partout où tu iras.
Partager
Matthieu 8 BDSMatthieu 8:19 BFC (Bible en français courant)
Un maître de la loi s'approcha et lui dit: «Maître, je te suivrai partout où tu iras.»
Partager
Matthieu 8 BFCMatthieu 8:19 JND (Bible J.N. Darby)
Et un scribe s’approchant, lui dit : Maître, je te suivrai où que tu ailles.
Partager
Matthieu 8 JNDMatthieu 8:19 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Un scribe s'approcha, et lui dit: Maître, je te suivrai partout où tu iras.
Partager
Matthieu 8 NEG79