Matthieu 8:12
Matthieu 8:12 Bible Darby en français (FRDBY)
mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres de dehors: là seront les pleurs et les grincements de dents.
Matthieu 8:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais ceux qui devaient entrer dans le Royaume, on les jettera dehors dans la nuit ! Là, ils pleureront et ils grinceront des dents ! »
Matthieu 8:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Matthieu 8:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais ceux qui devaient hériter du royaume, ceux-là seront jetés dans les ténèbres du dehors. Là, il y aura des pleurs et d’amers regrets.
Matthieu 8:12 Bible Segond 21 (S21)
Mais ceux à qui le royaume était destiné seront jetés dans les ténèbres extérieures, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.»