Matthieu 7:8
Matthieu 7:8 Bible en français courant (BFC)
Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve et l'on ouvre la porte à qui frappe.
Matthieu 7:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Car celui qui demande reçoit ; celui qui cherche trouve ; et l’on ouvre à celui qui frappe.
Matthieu 7:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Oui, celui qui demande reçoit. Celui qui cherche trouve. Et si quelqu’un frappe à la porte, on lui ouvre.
Matthieu 7:8 Bible J.N. Darby (JND)
car quiconque demande, reçoit ; et celui qui cherche, trouve ; et à celui qui heurte, il sera ouvert.
Matthieu 7:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Oui, celui qui demande reçoit. Celui qui cherche trouve. Et si quelqu’un frappe à la porte, on lui ouvre.
Matthieu 7:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.
Matthieu 7:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Car celui qui demande reçoit ; celui qui cherche trouve ; et l’on ouvre à celui qui frappe.
Matthieu 7:8 La Bible Segond 21 (S21)
En effet, toute personne qui demande reçoit, celui qui cherche trouve et l'on ouvre à celui qui frappe.
Matthieu 7:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l’on ouvre à celui qui frappe.
