Matthieu 7:5

Partager

Matthieu 7:5 Bible J.N. Darby (JND)

Hypocrite, ôte premièrement de ton œil la poutre, et alors tu verras clair pour ôter le fétu de l’œil de ton frère.

Matthieu 7:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Homme faux ! Enlève d’abord le tronc d’arbre qui est dans ton œil ! Ensuite, tu verras assez clair pour enlever le bout de paille dans l’œil de ton frère ! »

Matthieu 7:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et alors tu verras comment ôter la paille de l'œil de ton frère.

Matthieu 7:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Hypocrite ! Commence donc par retirer la poutre de ton œil ; alors tu y verras assez clair pour ôter la sciure de l’œil de ton frère.

Matthieu 7:5 La Bible Segond 21 (S21)

Hypocrite, enlève d'abord la poutre de ton œil, et alors tu verras clair pour retirer la paille de l'œil de ton frère.

Matthieu 7:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et alors tu verras comment ôter la paille de l’œil de ton frère.

Matthieu 7:5 Bible en français courant (BFC)

Hypocrite, enlève d'abord la poutre de ton œil et alors tu verras assez clair pour enlever la paille de l'œil de ton frère.