Matthieu 6:19
Matthieu 6:19 Bible Darby en français (FRDBY)
Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille gâtent, et où les voleurs percent et dérobent
Matthieu 6:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Ne cherchez pas à posséder beaucoup de richesses sur la terre. Là, les insectes et la rouille détruisent tout. Les voleurs entrent dans les maisons et ils volent.
Matthieu 6:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent
Matthieu 6:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ne vous amassez pas des richesses sur la terre où elles sont à la merci de la rouille, des mites qui rongent, ou des cambrioleurs qui percent les murs pour voler.
Matthieu 6:19 Bible Segond 21 (S21)
»Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où les mites et la rouille détruisent et où les voleurs percent les murs pour voler
Matthieu 6:19 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent