Matthieu 5:47
Matthieu 5:47 Bible Darby en français (FRDBY)
Et si vous saluez vos frères seulement, que faites-vous de plus que les autres? Les nations même ne font-elles pas ainsi?
Matthieu 5:47 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Et si vous saluez seulement vos frères et vos sœurs, qu’est-ce que vous faites d’extraordinaire ? Même les gens qui ne connaissent pas Dieu font la même chose que vous !
Matthieu 5:47 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d'extraordinaire? Les païens n'agissent-ils pas de même?
Matthieu 5:47 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Si vous ne saluez que vos frères, que faites-vous d’extraordinaire ? Les païens n’agissent-ils pas de même ?
Matthieu 5:47 Bible Segond 21 (S21)
Et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d'extraordinaire? Les membres des autres peuples n'agissent-ils pas de même?