Matthieu 4:5 - Comparer toutes les versions
Matthieu 4:5 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Alors l’esprit du mal emmène Jésus à Jérusalem, la ville sainte. Il le place au sommet du temple
Partager
Matthieu 4 PDV2017Matthieu 4:5 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple
Partager
Matthieu 4 LSGMatthieu 4:5 S21 (La Bible Segond 21)
Le diable le transporta alors dans la ville sainte, le plaça au sommet du temple
Partager
Matthieu 4 S21Matthieu 4:5 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Alors le diable l’emmena dans la cité sainte, le plaça tout en haut du Temple
Partager
Matthieu 4 BDSMatthieu 4:5 BFC (Bible en français courant)
Alors le diable l'emmena jusqu'à Jérusalem, la ville sainte, le plaça au sommet du temple
Partager
Matthieu 4 BFCMatthieu 4:5 JND (Bible J.N. Darby)
Alors le diable le transporte dans la ville sainte, et le place sur le faîte du temple
Partager
Matthieu 4 JNDMatthieu 4:5 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple
Partager
Matthieu 4 NEG79