Matthieu 4:1-2
Matthieu 4:1-2 Bible Darby en français (FRDBY)
Alors Jésus fut emmené dans le désert par l'Esprit pour être tenté par le diable. ayant jeûné quarante jours et quarante nuits, après cela il eut faim.
Matthieu 4:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors l’Esprit de Dieu conduit Jésus dans le désert, pour que l’esprit du mal le tente. Pendant 40 jours et 40 nuits, Jésus ne mange rien. Ensuite il a faim.
Matthieu 4:1-2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Alors Jésus fut emmené par l'Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable. Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.
Matthieu 4:1-2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Alors l’Esprit conduisit Jésus dans le désert pour qu’il y soit tenté par le diable. Après avoir jeûné pendant quarante jours et quarante nuits, il eut faim.
Matthieu 4:1-2 Bible Segond 21 (S21)
Puis Jésus fut emmené par l'Esprit dans le désert pour être tenté par le diable. Après avoir jeûné 40 jours et 40 nuits, il eut faim.