Matthieu 28:17 - Comparer toutes les versions
Matthieu 28:17 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
En voyant Jésus, ils l’adorent mais certains hésitent à croire.
Partager
Matthieu 28 PDV2017Matthieu 28:17 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Quand ils le virent, ils se prosternèrent devant lui. Mais quelques-uns eurent des doutes.
Partager
Matthieu 28 LSGMatthieu 28:17 S21 (La Bible Segond 21)
Quand ils le virent, ils se prosternèrent [devant lui], mais quelques-uns eurent des doutes.
Partager
Matthieu 28 S21Matthieu 28:17 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Dès qu’ils l’aperçurent, ils l’adorèrent. Mais ils ne surent que penser.
Partager
Matthieu 28 BDSMatthieu 28:17 BFC (Bible en français courant)
Quand ils le virent, ils l'adorèrent; certains d'entre eux, pourtant, eurent des doutes.
Partager
Matthieu 28 BFCMatthieu 28:17 JND (Bible J.N. Darby)
Et l’ayant vu, ils lui rendirent hommage ; mais quelques-uns doutèrent.
Partager
Matthieu 28 JNDMatthieu 28:17 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Quand ils le virent, ils l'adorèrent. Mais quelques-uns eurent des doutes.
Partager
Matthieu 28 NEG79