Matthieu 27:62 - Comparer toutes les versions
Matthieu 27:62 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Le jour suivant arrive. C’est le jour qui suit la préparation du sabbat. Les chefs des prêtres et les Pharisiens se réunissent chez Pilate.
Matthieu 27:62 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Le lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens allèrent ensemble auprès de Pilate
Matthieu 27:62 S21 (La Bible Segond 21)
Le lendemain, qui était le jour après la préparation du sabbat, les chefs des prêtres et les pharisiens allèrent ensemble chez Pilate
Matthieu 27:62 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Le lendemain, le jour qui suivait la préparation du sabbat, les chefs des prêtres et des pharisiens se rendirent ensemble chez Pilate
Matthieu 27:62 BFC (Bible en français courant)
Le lendemain, c'est-à-dire le jour qui suivait la préparation du sabbat, les chefs des prêtres et les Pharisiens allèrent ensemble chez Pilate
Matthieu 27:62 JND (Bible J.N. Darby)
Et le lendemain, qui est après la Préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens s’assemblèrent auprès de Pilate
Matthieu 27:62 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Le lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens allèrent ensemble auprès de Pilate