Matthieu 27:37
Matthieu 27:37 Bible Darby en français (FRDBY)
Et ils placèrent au-dessus de sa tête son accusation écrite: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs.
Matthieu 27:37 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Au-dessus de sa tête, il y a une pancarte, elle indique pourquoi il est condamné. On a écrit : « C’est Jésus, le roi des Juifs. »
Matthieu 27:37 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs.
Matthieu 27:37 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ils avaient fixé au-dessus de la tête de Jésus un écriteau sur lequel était inscrit, comme motif de sa condamnation : « Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs. »
Matthieu 27:37 Bible Segond 21 (S21)
Pour indiquer le motif de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: «Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs.»