Matthieu 27:2 - Comparer toutes les versions
Matthieu 27:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ils le font attacher, ils l’emmènent et le livrent à Pilate, le gouverneur romain.
Partager
Matthieu 27 PDV2017Matthieu 27:2 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Après l’avoir lié, ils l’emmenèrent, et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur.
Partager
Matthieu 27 LSGMatthieu 27:2 S21 (La Bible Segond 21)
Après l'avoir attaché, ils l'emmenèrent et le livrèrent à [Ponce] Pilate, le gouverneur.
Partager
Matthieu 27 S21Matthieu 27:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ils le firent lier et le conduisirent chez Pilate, le gouverneur, pour le remettre entre ses mains.
Partager
Matthieu 27 BDSMatthieu 27:2 BFC (Bible en français courant)
Ils le firent ligoter, l'emmenèrent et le livrèrent à Pilate, le gouverneur romain.
Partager
Matthieu 27 BFCMatthieu 27:2 JND (Bible J.N. Darby)
Et l’ayant lié, ils l’emmenèrent et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur.
Partager
Matthieu 27 JNDMatthieu 27:2 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Après l'avoir lié, ils l'emmenèrent, et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur.
Partager
Matthieu 27 NEG79