Matthieu 26:25
Matthieu 26:25 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Judas qui le livrait, répondant, dit: Est-ce moi, Rabbi? Il lui dit: Tu l'as dit.
Partager
Lire Matthieu 26Matthieu 26:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Judas, celui qui va livrer Jésus, lui demande : « Maître, est-ce que c’est moi ? » Jésus lui répond : « C’est toi qui le dis. »
Partager
Lire Matthieu 26Matthieu 26:25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Judas, qui le livrait, prit la parole et dit: Est-ce moi, Rabbi? Jésus lui répondit: Tu l'as dit.
Partager
Lire Matthieu 26Matthieu 26:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
A son tour, Judas, qui le trahissait, lui demanda : Maître, ce n’est pas moi, n’est-ce pas ? – Tu le dis toi-même, lui répondit Jésus.
Partager
Lire Matthieu 26Matthieu 26:25 Bible Segond 21 (S21)
Judas, celui qui le trahissait, prit la parole et dit: «Est-ce moi, maître?» Jésus lui répondit: «Tu le dis.»
Partager
Lire Matthieu 26