Matthieu 24:36

Partager

Matthieu 24:36 Bible J.N. Darby (JND)

Mais, quant à ce jour-là et à l’heure, personne n’en a connaissance, pas même les anges des cieux, si ce n’est mon Père seul.

Matthieu 24:36 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Mais le jour et l’heure où ces choses arriveront, personne ne les connaît : ni les anges auprès de Dieu, ni le Fils. Le Père est seul à les connaître.

Matthieu 24:36 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Pour ce qui est du jour et de l'heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul.

Matthieu 24:36 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quant au jour et à l’heure où cela se produira, personne ne les connaît, ni les anges du ciel, ni même le Fils; personne, sauf le Père, et lui seul.

Matthieu 24:36 La Bible Segond 21 (S21)

»Quant au jour et à l'heure, personne ne les connaît, pas même les anges du ciel, [ni même le Fils]: mon Père seul les connaît.

Matthieu 24:36 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Pour ce qui est du jour et de l’heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul.

Matthieu 24:36 Bible en français courant (BFC)

«Cependant personne ne sait quand viendra ce jour ou cette heure, pas même les anges dans les cieux, ni même le Fils; le Père seul le sait.