Matthieu 24:23 - Comparer toutes les versions
Matthieu 24:23 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« Alors, quand quelqu’un vous dira : “Regardez ! Le Messie est ici !” ou : “Il est là !”, ne le croyez pas.
Partager
Matthieu 24 PDV2017Matthieu 24:23 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Si quelqu’un vous dit alors: Le Christ est ici, ou: Il est là, ne le croyez pas.
Partager
Matthieu 24 LSGMatthieu 24:23 S21 (La Bible Segond 21)
Si quelqu'un vous dit alors: ‘Le Messie est ici’, ou: ‘Il est là’, ne le croyez pas
Partager
Matthieu 24 S21Matthieu 24:23 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Si quelqu’un vous dit alors : « Le Messie est ici ! » ou : « Il est là ! », ne le croyez pas.
Partager
Matthieu 24 BDSMatthieu 24:23 BFC (Bible en français courant)
Si quelqu'un vous dit alors: “Regardez, le Messie est ici!” ou bien: “Il est là!”, ne le croyez pas.
Partager
Matthieu 24 BFCMatthieu 24:23 JND (Bible J.N. Darby)
Alors, si quelqu’un vous dit : Voici, le Christ est ici, ou : Il est là, ne le croyez pas.
Partager
Matthieu 24 JNDMatthieu 24:23 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Si quelqu'un vous dit alors: Le Christ est ici, ou: Il est là, ne le croyez pas.
Partager
Matthieu 24 NEG79