Matthieu 23:8
Matthieu 23:8 Bible Darby en français (FRDBY)
Mais vous, ne soyez pas appelés: Rabbi; car un seul est votre conducteur, le Christ; et vous, vous êtes tous frères.
Matthieu 23:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais vous, ne vous faites pas appeler “Maître”. En effet, vous avez un seul Maître et vous êtes tous frères.
Matthieu 23:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais vous, ne vous faites pas appeler Rabbi; car un seul est votre Maître, et vous êtes tous frères.
Matthieu 23:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais vous, ne vous faites pas appeler « Maître », car pour vous, il n’y a qu’un seul Maître, et vous êtes tous frères.
Matthieu 23:8 Bible Segond 21 (S21)
Mais vous, ne vous faites pas appeler maîtres, car un seul est votre maître, [c'est le Christ,] et vous êtes tous frères.