Matthieu 23:3
Matthieu 23:3 Bible Darby en français (FRDBY)
Toutes les choses donc qu'il vous diront, faites-les et observez-les; mais ne faites pas selon leurs oeuvres, car ils disent et ne font pas
Matthieu 23:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Donc, vous devez leur obéir et vous devez faire tout ce qu’ils vous disent, mais n’agissez pas comme eux. En effet, ils ne font pas ce qu’ils disent.
Matthieu 23:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Faites donc et observez tout ce qu'ils vous disent; mais n'agissez pas selon leurs œuvres. Car ils disent, et ne font pas.
Matthieu 23:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Faites donc tout ce qu’ils vous disent, et réglez votre conduite sur leur enseignement. Mais gardez-vous de prendre modèle sur leurs actes, car ils parlent d’une manière et agissent d’une autre.
Matthieu 23:3 Bible Segond 21 (S21)
Tout ce qu'ils vous disent [de respecter], faites-le donc et respectez-le, mais n'agissez pas comme eux, car ils disent et ne font pas.