Matthieu 22:44 - Comparer toutes les versions
Matthieu 22:44 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
En effet, David a dit : “Le Seigneur déclare à mon Maître : Viens t’asseoir à ma droite, je vais mettre tes ennemis sous tes pieds.”
Matthieu 22:44 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?
Matthieu 22:44 S21 (La Bible Segond 21)
Le Seigneur a dit à mon Seigneur: ‘Assieds-toi à ma droite jusqu'à ce que j'aie fait de tes ennemis ton marchepied’ ?
Matthieu 22:44 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Viens siéger à ma droite jusqu’à ce que j’aie mis ╵ tes ennemis ╵ à terre sous tes pieds .
Matthieu 22:44 BFC (Bible en français courant)
“Le Seigneur Dieu a déclaré à mon Seigneur: Viens siéger à ma droite, je veux contraindre tes ennemis à passer sous tes pieds.”
Matthieu 22:44 JND (Bible J.N. Darby)
« Le ✶Seigneur a dit à mon seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je mette tes ennemis sous tes pieds » ?
Matthieu 22:44 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Le Seigneur a dit à mon Seigneur:Assieds-toi à ma droite,Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?