Matthieu 22:1 - Comparer toutes les versions
Matthieu 22:1 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Jésus se met encore à parler aux foules en utilisant des comparaisons. Il leur dit
Partager
Matthieu 22 PDV2017Matthieu 22:1 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Jésus, prenant la parole, leur parla de nouveau en paraboles, et il dit
Partager
Matthieu 22 LSGMatthieu 22:1 S21 (La Bible Segond 21)
Jésus prit la parole et leur parla de nouveau en paraboles. Il dit
Partager
Matthieu 22 S21Matthieu 22:1 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Jésus leur parla de nouveau au moyen de paraboles. Il leur dit
Partager
Matthieu 22 BDSMatthieu 22:1 BFC (Bible en français courant)
Jésus utilisa de nouveau des paraboles pour parler à ses auditeurs. Il leur dit
Partager
Matthieu 22 BFCMatthieu 22:1 JND (Bible J.N. Darby)
Et Jésus, répondant, leur parla encore en paraboles, disant
Partager
Matthieu 22 JNDMatthieu 22:1 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Jésus, prenant la parole, leur parla de nouveau en paraboles, et il dit
Partager
Matthieu 22 NEG79