Matthieu 21:8 - Comparer toutes les versions
Matthieu 21:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Beaucoup de gens étendent des vêtements sur le chemin. D’autres coupent des branches d’arbres et ils les mettent sur le chemin.
Matthieu 21:8 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
La plupart des gens de la foule étendirent leurs vêtements sur le chemin; d’autres coupèrent des branches d’arbres, et en jonchèrent la route.
Matthieu 21:8 S21 (La Bible Segond 21)
Une grande foule de gens étendirent leurs vêtements sur le chemin; d'autres coupèrent des branches aux arbres et en jonchèrent la route.
Matthieu 21:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Une grande foule de gens étendirent leurs manteaux sur le chemin. D’autres coupèrent des branches aux arbres et en jonchèrent le chemin.
Matthieu 21:8 BFC (Bible en français courant)
Une grande foule de gens étendirent leurs manteaux sur le chemin; d'autres coupaient des branches aux arbres et les mettaient sur le chemin.
Matthieu 21:8 JND (Bible J.N. Darby)
Et une immense foule étendit ses vêtements sur le chemin, et d’autres coupaient des rameaux des arbres et les répandaient sur le chemin.
Matthieu 21:8 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
La plupart des gens de la foule étendirent leurs vêtements sur le chemin; d'autres coupèrent des branches d'arbres, et en jonchèrent la route.