Matthieu 21:46
Matthieu 21:46 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
et ils cherchaient à se saisir de lui; mais ils craignaient la foule, parce qu’elle le tenait pour un prophète.
Matthieu 21:46 Bible Darby en français (FRDBY)
Et, cherchant à se saisir de lui, ils craignaient les foules, parce qu'elles le tenaient pour un prophète.
Matthieu 21:46 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ils cherchent à l’arrêter, mais ils ont peur des foules. En effet, les gens pensent que Jésus est un prophète.
Matthieu 21:46 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
et ils cherchaient à se saisir de lui; mais ils craignaient la foule, parce qu'elle le tenait pour un prophète.
Matthieu 21:46 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ils cherchaient un moyen de l’arrêter, mais ils avaient peur des réactions de la foule, car tous considéraient Jésus comme un prophète.