Matthieu 21:37 - Comparer toutes les versions
Matthieu 21:37 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Enfin, le propriétaire leur envoie son fils en se disant : “Ils respecteront mon fils.”
Matthieu 21:37 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Enfin, il envoya vers eux son fils, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.
Matthieu 21:37 S21 (La Bible Segond 21)
Enfin, il envoya vers eux son fils en se disant: ‘Ils auront du respect pour mon fils.’
Matthieu 21:37 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Finalement, il leur envoya son propre fils en se disant : « Pour mon fils au moins, ils auront du respect. »
Matthieu 21:37 BFC (Bible en français courant)
Finalement, il leur envoya son fils en pensant: “Ils auront du respect pour mon fils.”
Matthieu 21:37 JND (Bible J.N. Darby)
Et enfin, il envoya auprès d’eux son fils, disant : Ils auront du respect pour mon fils.
Matthieu 21:37 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Enfin, il envoya vers eux son fils, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.