Matthieu 21:35
Matthieu 21:35 Bible Darby en français (FRDBY)
Et les cultivateurs, ayant pris ses esclaves, battirent l'un, tuèrent l'autre, et en lapidèrent un autre.
Matthieu 21:35 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais les vignerons prennent les serviteurs, ils frappent le premier, ils tuent le deuxième et ils font mourir le troisième à coups de pierres.
Matthieu 21:35 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Les vignerons, s'étant saisis de ses serviteurs, battirent l'un, tuèrent l'autre, et lapidèrent le troisième.
Matthieu 21:35 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais les vignerons se précipitèrent sur ces serviteurs : l’un d’eux fut roué de coups, un autre fut tué, un troisième assommé à coups de pierres.
Matthieu 21:35 Bible Segond 21 (S21)
Mais les vignerons s’emparèrent de ses serviteurs; ils battirent l'un, tuèrent l'autre et lapidèrent le troisième.