Matthieu 21:17 - Comparer toutes les versions
Matthieu 21:17 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ensuite Jésus les quitte. Il sort de la ville pour aller à Béthanie. Il passe la nuit là-bas.
Matthieu 21:17 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Et, les ayant laissés, il sortit de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit.
Matthieu 21:17 S21 (La Bible Segond 21)
Puis il les laissa et sortit de la ville pour aller à Béthanie où il passa la nuit.
Matthieu 21:17 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Puis il les laissa et quitta la ville pour se rendre à Béthanie, où il passa la nuit.
Matthieu 21:17 BFC (Bible en français courant)
Puis il les quitta et sortit de la ville pour se rendre à Béthanie où il passa la nuit.
Matthieu 21:17 JND (Bible J.N. Darby)
Et les ayant laissés, il sortit de la ville [et s’en alla] à Béthanie ; et il y passa la nuit.
Matthieu 21:17 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Et, les ayant laissés, il sortit de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit.