Matthieu 20:9 - Comparer toutes les versions

Ceux qui ont travaillé à partir de cinq heures de l’après-midi arrivent, et ils reçoivent chacun une pièce d’argent.

Ceux de la onzième heure vinrent, et reçurent chacun un denier.

Ceux de cinq heures de l'après-midi vinrent et reçurent chacun une pièce d'argent.

Les ouvriers embauchés à cinq heures du soir se présentent d’abord et touchent chacun une pièce d’argent.

Ceux qui s'étaient mis au travail à cinq heures du soir vinrent alors et reçurent chacun une pièce d'argent.

Et lorsque ceux [qui avaient été engagés] vers la onzième heure furent venus, ils reçurent chacun un denier 

Ceux de la onzième heure vinrent, et reçurent chacun un denier.