Matthieu 20:31
Matthieu 20:31 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
La foule les reprenait, pour les faire taire; mais ils crièrent plus fort: Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David!
Matthieu 20:31 Bible Darby en français (FRDBY)
Et la foule les reprit, afin qu'ils se tussent; mais ils criaient plus fort, disant: Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David.
Matthieu 20:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
La foule leur fait des reproches et leur dit : « Taisez-vous ! » Mais les aveugles crient encore plus fort : « Seigneur, Fils de David, aie pitié de nous ! »
Matthieu 20:31 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
La foule les reprenait, pour les faire taire; mais ils crièrent plus fort: Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David!
Matthieu 20:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
La foule les rabroua pour les faire taire, mais ils se mirent à crier de plus belle : Seigneur, Fils de David, aie pitié de nous !